傳統的新船入水儀式,平取町舉辦阿伊努民族儀式

傳遞阿依努傳統的新船入水儀式“Tipusanke”(Tipu為圓木舟,sanke為降下之意)活動於8月23日,在平取町二風谷地區舉行。同時還舉行了向神靈祈禱的Kamuynomi儀式等活動。
Tipusanke是在用傳統手法製作的船中注入靈魂的儀式。由平取阿依努協會等組成的實行委員會主辦,今年是第51屆。往年也會有遊客參加舉辦活動,今年為了防止新型肺炎的感染,僅由當地相關人士100人參加。
在二風谷水壩附近的沙流川中設置的新船入水儀式場中,全長5~7公尺,寬約1公尺的三艘圓木舟停靠在岸邊。參加者們一邊眺望周圍的美景一邊緩慢的沿河而下行進了約700公尺。
實行委員會會長說“在新型肺炎的影響下活動能夠如期舉辦十分幸運。希望活動能夠振興地區活力,並讓傳統傳承下去。“
Location
Nibutani Dam
Related
透過影片公開傳統的marek捕魚 還有愛努刺繡與料理
May 19北海道東部釧路地區的白糠町,製作了解說愛努民族傳統捕魚法「marek捕魚」及愛努刺繡等影片的日語版與英語版,並在線上公開。這是白糠町透過影片向日本國內外宣傳町內愛努文化活動的第3彈,影片在youtube上公開。
走過通往日高山脈Toyoni岳的難關「刀狀山脊」
April 16預定成為日本國立公園的日高山脈,散佈著兩側切鑿斷落的山脊線「刀狀山脊」。自日本國道236號野塚隧道(十勝地區廣尾町-日高地區浦河町)開通後,登山者劇增的Toyoni岳(1493公尺)的刀狀山脊也是最難攻克的關卡。
混入日高昆布的蕎麥麵「日高之風」,入選料理王國100選
March 24在由日本國內一流主廚們審查甄選逸品的比賽「料理王國100選2022」上,北海道中央部日高地區新日高町的料理店「Ama屋」所開發混入日高昆布的蕎麥麵「日高之風」在比賽中入選了。該店店主天野洋海先生高興地稱「使用當地昆布製作而成的商品能在專業雜誌上得到好評感到很開心。」