Cool!後志
從外國移居到北海道中部後志地區的外國人,從不同的角度撰寫投稿的專欄。北海道新聞將會在隔週的星期一早報中以日語刊登。https://www.hokkaido-np.co.jp/series/s_cool_otaru
這個專欄將刊登作者的原文。
Jan. 24
Special feature
【專欄】小樽的魅力不僅限於小樽

在北海道內的旅遊目的地中,小樽具有絕對的魅力與人氣。但是無論日本國內遊客,還是外國觀光客,他們中的大部分人在小樽的停留時間都不足一天,因此小樽的住宿業,餐飲業所受的恩惠相對較少。
為此無論是小樽的行政機構,社會組織團體,旅遊行業,商家,還是小樽市民都在積極探討如何更好地開發小樽市的旅遊資源,並推出了一系列積極的舉措。例如,通過延長各類店舖的營業時間,推進早市旅遊,推出更多的參與型體驗項目等來豐富觀光內容,以增加住宿遊客的比重。
其實,小樽的魅力或許可以不僅局限於小樽。近年,整個後志地區作為觀光地的人氣在逐年上升。很多遊客都有意前往余市,積丹等地,可是苦於交通不便,行程銜接不上或資訊不暢等原因不能成行。小樽,如果可以充分發揮自身交通便利,住宿資源相對豐富的優勢,不僅作為觀光地還可以作為後志地區的中轉地為遊客提供更多更好的解決方案。例如,各類機構,旅遊行業,及商家聯合起來在後志地區內進行更加緊密的廣域合作,開發2-3天的示範行程,可以協力提高地區內的客流量。相信很多遊客都希望有幾個現成的深度遊行程作為參考。受惠於地利,這類遊客應該大多會選擇留宿小樽吧?!