insights from frontier Japan

因新冠肺炎疫情擴散而發出緊急事態宣言等的影響下，位於北海道中央部首屈一指的溫泉街登別和洞爺湖的住宿與觀光設施接連休業。 雖然北海道政府並未提出休業請求，相關人士失落地表示“一旦公佈了緊急事態宣言，無論如何顧客數量減少也是無法避免的”。

在停業狀態的川湯溫泉（北海道東部弟子屈町）住宿設施 以“住宿欣喜湯 別邸忍冬”之名於4月20日再次開始營業。賣點是帶有溫泉的客房等高級路線。另外，一名20多歲的女性在川湯地區開設的廉價民宿“NOMY”於16日開業，弟子屈町期待因新型肺炎感染而十分疲憊的溫泉街能夠再次獲得活力。

日本環境省完成了從去年5月起進行的支笏湖溫泉地區電線埋入地下施工，電線和電線桿全部消失，實現了更加美觀的觀賞景色。

進行體驗型觀光項目開發的阿寒探險旅遊（釧路市阿寒町），以阿伊努神話為基礎用燈光和影像演繹的夜晚阿寒湖散步活動“阿寒湖的森林夜晚漫步‘KAMUY LUMINA’”於5月21日起舉辦。活動導入了多語種導遊APP，方便外國遊客以及擁有聽覺障礙的人士進行參觀。

點燃眾多雪蠟燭，札幌市南區定山溪溫泉冬季的慣例活動“雪燈路”，今年也於2月5日正式開幕。

點亮冬季洞爺湖溫泉街（北海道中部）的“洞爺湖溫泉冬季花火大會”開啟，每天晚上8點半起將持續5分鐘，上演供遊客觀賞的煙花音樂活動。

祈禱新型肺炎盡快平息，並向醫療從業人員表示感謝，8月1日在釧路市的阿寒湖溫泉地區首次舉辦了“向Kamuy（神靈）祈禱 Kamuy Koripaku”活動。