insights from frontier Japan

在小樽品嚐地道德國啤酒的秋季慣例活動“十月節”於10月4日，在面朝小樽運河的啤酒屋“小樽啤酒・小樽倉庫No。1”中迎來了最後一天的舉辦，來訪者們拿著酒杯度過了假日的悠閒時刻。

進行小樽市城市建設的NPO法人，將日本明治後期建設的鯡魚漁民小屋作為居家勤務作業地點提供給一般人，並在秋季實施免費體驗作為可以在休假享受山海樂趣的工作場所的實驗性旅遊。

經營小樽運河小型觀光船的“小樽CANAL BOAT”（港町）從8月起開始停止使用化學染料的電動遊船進行航行。